Поздно, или  наоборот, рано уже. Пишу "с листа", завтра подправлю, может быть..

Давно придумал, сегодня решил поделиться.
Хотите выучить казахский? Есть их у меня! Впрочем, так можно заговорить на любом языке, было бы желание.
Мы понимаем, что для того, чтобы начать говорить на языке, необходим кое-какой запас слов..ээээ словарный запас.
Словарного запаса ребенка 3-4 лет достаточно, чтобы объяснить все, или практически все, что вам надо, и соответственно, понимать, чего от вас хотят.
Думаю, 300 - 472 слова - это не большой труд. И, даже совсем не труд. Знаю методику, как выучивать по 100 слов за пару часов.
Покапайтесь в сети и найдете. Это не самое главное, главное - употреблять их в нужном месте, в правильном падеже и времени.
Составьте для себя список из нескольких десятков предложений, простейших предлжений необходимых 4-летнему малышу для общения со сверстниками и родителями.
Составьте его на русском языке.

С помошью носителей языка, переведите его на тот язык, который вам нужен.
Дальше начнется фантастика!
Перевести с русского на казахский нужно литературно, а вот обратно - подстрочник по новому методу.
Надо выучить местоимения!

Пример: мой желудок голоден!
Перевод: Меным карыным аш.
Подстрочник по новому методу: Меним желудок(ым) голод.

1. Я пойду на работу
2. мен жумыска барамын.
3 Мен работага пойдумын.

1. дай мне яблоко?
2. берши маган алма ?
3. дайши маган яблоко ?

1. Пойдем пить пиво.
2. жур, сыра ишемиз.
3.пойдем, пиво питьемыз.

1. Меня зовут Нурлан.
2. my name is Нурлан.
3. my имя есть Нурлан.

Чувствую, будет много вопросов. Специально максимально упростил предложения, знаю, как по казахски  "магазин".

Итак, пару недель вам надо разговаривать на русском (странном русском) языке, выучив только местоимения, и временные окончания и суффиксы.

Выглядеть это будет так:
Вы хотите сказать - Я сегодня пойду в магазин. Возьму себе новые сапоги на весну.
Мен завтра магазинге пойдумын. Озиме новые сапоги веснага возьмумын. потом, через неделю, просто подставите перевод слов. и говорите на казахском смело!
Мен ертен магазинге барамын. Озиме жана етиг коктемге аламын.Это в идеале, когда подставите выученные слова.

Мен вчера магазинге ходилдым. Озиме новые сапоги веснага взялдым. прошедшее время
Мен кеше магазинге бардым. Озиме жана етиг коктемге алдым.Это в идеале, когда подставите выученные слова.

Мен сейчас магазинге идужатырмын. Озиме новые сапоги веснага взялып жатырмын.потом, просто подставите перевод слов.
Мен казир магазинге баражатырмын. Озыме жана етыг коктемге алып жатырмым. Это в идеале, когда подставите выученные слова.


Ну и так далее.
По началу это кажется смешно и глупо, но через неделю-другую, будете исходить гомерическим хохотом, и рассказывать другим.
На аффторе есть много носителей языка, которые могут вам помочь, но, вынужден предупредить, что многие будут скептично настроены, или
начнут сразу учить правильному литературному. Бегите от праведников языка. Это всеравно, что 4 летнему обьяснять падежи и склонения.
Начнете говорить на уровне 4 летнего малыша, коряво, но понимаемо, а дальше само  нарастет.
Всем удачи!